Free Champagne breakfast and poolside cabanas: These boutique hotels will soon be bookable on Marriott points